1
00:00:12,000 --> 00:00:13,120
Bona feina avui!

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,800
Gràcies pel teu esforç!

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,480
Puc tenir el teu nom? És clar, és Nagi Hola...

4
00:00:17,640 --> 00:00:19,440
...karu. Hikaru Nagi.

5
00:00:19,760 --> 00:00:21,200
Ja fa temps, no? Totalment!

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,880
Tan llarg! Quants anys?

7
00:00:23,080 --> 00:00:23,880
Tres anys?

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,360
Dos o tres anys, no?

9
00:00:26,080 --> 00:00:26,920
Has totalment...

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,280
... convertiu-vos en una dona adulta ara, oi?

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,160
De debò? Sí.

12
00:00:29,280 --> 00:00:29,720
Tres anys...

13
00:00:29,720 --> 00:00:29,840
...tenc...

14
00:00:29,841 --> 00:00:31,039
...aprovat, així que madures naturalment, oi?

15
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
La gent ho fa.

16
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Cap, cap...

17
00:00:33,920 --> 00:00:35,280
Sí, vull dir, després de tots aquests orgasmes...

18
00:00:35,480 --> 00:00:37,280
... t'esgotaries, oi? Sí.

19
00:00:37,720 --> 00:00:39,080
Normalment no ho faig...

20
00:00:39,240 --> 00:00:39,400
...intens...

21
00:00:39,401 --> 00:00:40,960
...projectes com aquest, però...

22
00:00:41,800 --> 00:00:43,040
... amb tu, Nagi-san, volien...

23
00:00:43,200 --> 00:00:44,000
...alguna cosa especial, així que...

24
00:00:44,120 --> 00:00:44,720
...van pressionar per...

25
00:00:44,720 --> 00:00:45,640
...alguna cosa nova.

26
00:00:45,640 --> 00:00:46,320
Per a mi, eh?

27
00:00:46,321 --> 00:00:47,720
Sí, exactament. Per això...

28
00:00:48,000 --> 00:00:49,280
... volien que t'haguessis de fer tot.

29
00:00:49,440 --> 00:00:49,800
Ho entenc.

30
00:00:49,800 --> 00:00:50,400
Va ser genial.

31
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Gràcies per la meva primera vegada!

32
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
Gràcies!

33
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
Realment vas lluir.

34
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
És una d'aquestes intenses sèries de clímax S1, oi?

35
00:00:57,080 --> 00:00:57,640
Orgasme...

36
00:00:57,641 --> 00:00:59,080
...sèrie, sí.

37
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
Dur, eh?

38
00:01:00,600 --> 00:01:02,880
Molt més dur del que esperava. Les càmeres també es van xopar.

39
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Xop, eh?

40
00:01:04,080 --> 00:01:05,600
Estava mullat!

41
00:01:05,680 --> 00:01:06,240
S'ha mullat, eh?

42
00:01:06,240 --> 00:01:06,880
Va ser dur.

43
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
Dur, però...

44
00:01:08,280 --> 00:01:09,080
... va ser divertit!

45
00:01:09,081 --> 00:01:10,360
De debò? Això és genial!

46
00:01:11,120 --> 00:01:12,680
Potser l'has canviat.

47
00:01:12,840 --> 00:01:13,640
Un ambient més atrevit.

48
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
No és el teu personatge dominant habitual, oi?

49
00:01:15,440 --> 00:01:16,240
Quan estàs al capdavant...

50
00:01:16,440 --> 00:01:18,080
... vas amb tota la negreta? Sí, sí.

51
00:01:18,280 --> 00:01:19,400
Què passa quan et domina?

52
00:01:19,520 --> 00:01:20,320
Com, quin animal...

53
00:01:20,320 --> 00:01:21,080
... ho seria? Un conill?

54
00:01:21,080 --> 00:01:21,600
Un conill?

55
00:01:22,040 --> 00:01:23,280
Potser perquè ets tan ràpid?

56
00:01:24,200 --> 00:01:25,000
Les joguines...

57
00:01:25,080 --> 00:01:26,560
... vas utilitzar en aquestes escenes...

58
00:01:26,600 --> 00:01:27,320
...podria haver estat...

59
00:01:27,321 --> 00:01:28,920
...se sentia encara més, no creieu?

60
00:01:29,120 --> 00:01:29,640
Molt més...

61
00:01:29,641 --> 00:01:31,040
...intens, com, sentim-ho tot!

62
00:01:31,080 --> 00:01:31,360
Bonic!

63
00:01:31,360 --> 00:01:31,960
Súper intens, oi?

64
00:01:31,961 --> 00:01:33,080
És difícil de creure que siguis un conill!

65
00:01:33,520 --> 00:01:34,520
Aquella final...

66
00:01:34,560 --> 00:01:35,920
...escena de tres...

67
00:01:36,160 --> 00:01:37,360
... em sentia bastant salvatge...

68
00:01:37,560 --> 00:01:38,680
... com si estiguessis totalment en això.

69
00:01:40,320 --> 00:01:41,480
Vau riure molt!

70
00:01:41,720 --> 00:01:43,280
Es va posar tan desordenat i intens!

71
00:01:44,360 --> 00:01:45,400
He de veure aquell.

72
00:01:46,040 --> 00:01:47,360
Últimament he estat viatjant.

73
00:01:47,520 --> 00:01:48,640
Com Mònaco...

74
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Tan fantàstic!

75
00:01:51,720 --> 00:01:52,840
Què menges?

76
00:01:53,080 --> 00:01:53,880
Algú com tu...

77
00:01:53,881 --> 00:01:55,560
...va gaudir del menjar de carrer, estava boníssim!

78
00:01:56,080 --> 00:01:56,880
I alguns...

79
00:01:56,960 --> 00:01:58,560
...llocs més elegants, vaig fer una mica de gasolina.

80
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
A Suïssa...

81
00:01:59,960 --> 00:02:00,960
...al supermercat...

82
00:02:01,000 --> 00:02:02,959
...he comprat tones de xocolata i me la vaig menjar tota!

83
00:02:02,960 --> 00:02:03,960
Què és això?

84
00:02:04,080 --> 00:02:05,120
Per què sortir del teu camí...

85
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
...per a coses només disponibles a l'estranger?

86
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
Hi ha caramels i coses úniques, oi?

87
00:02:08,960 --> 00:02:10,680
Aleshores tenia moltes ganes de xocolata.

88
00:02:10,920 --> 00:02:12,000
Ho entenc, ho entenc.

89
00:02:12,080 --> 00:02:12,880
Suïssa, eh?

90
00:02:13,000 --> 00:02:13,800
El millor lloc turístic?

91
00:02:13,800 --> 00:02:14,360
On és?

92
00:02:14,360 --> 00:02:14,880
Un parc.

93
00:02:14,880 --> 00:02:15,680
No sé el nom.

94
00:02:15,800 --> 00:02:17,880
Haha, què hi vas fer llavors?

95
00:02:18,120 --> 00:02:18,800
Bé...

96
00:02:18,800 --> 00:02:19,400
Suïssa, com...

97
00:02:19,400 --> 00:02:19,880
Espera un segon.

98
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
Puc buscar-ho?

99
00:02:20,880 --> 00:02:21,680
Hi ha alguns famosos...

100
00:02:21,760 --> 00:02:23,120
... cascada o alguna cosa, oi?

101
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
Ho sento, no sé el nom.

102
00:02:24,280 --> 00:02:25,040
Cap pista.

103
00:02:25,041 --> 00:02:26,320
Què és famós a Suïssa?

104
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
El primer lloc de Suïssa?

105
00:02:27,200 --> 00:02:28,000
Turisme suís...

106
00:02:28,080 --> 00:02:28,720
... es tracta de...

107
00:02:28,721 --> 00:02:29,800
Potser els usuaris també voldran visitar Suïssa!

108
00:02:29,880 --> 00:02:31,040
Podrien tenir ganes d'anar.

109
00:02:31,080 --> 00:02:31,720
Però, com...

110
00:02:31,720 --> 00:02:32,240
...els nostres usuaris...

111
00:02:32,241 --> 00:02:33,520
... no sembla el tipus de Suïssa, oi?

112
00:02:33,840 --> 00:02:35,440
Què? De debò? No ho sé.

113
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
Quin estereotip!

114
00:02:37,280 --> 00:02:39,560
Prejudici total. Hi ha el Bernina Express...

115
00:02:39,920 --> 00:02:41,360
Què és això? Al·legra?

116
00:02:41,600 --> 00:02:42,400
Glaceres o...

117
00:02:42,400 --> 00:02:43,200
Ni idea.

118
00:02:43,240 --> 00:02:45,039
Oh, espera, aquí està el Matterhorn!

119
00:02:45,040 --> 00:02:45,840
Sí, el Matterhorn!

120
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
Això és, potser.

121
00:02:47,160 --> 00:02:47,520
Un descans?

122
00:02:47,521 --> 00:02:48,960
Vaig anar amb tren allà. Ho entenc.

123
00:02:49,040 --> 00:02:49,440
Bonic!

124
00:02:49,440 --> 00:02:50,080
Estacions d'esquí...

125
00:02:50,080 --> 00:02:50,760
... també hi són.

126
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
No puc dir que hi vaig anar.

127
00:02:52,480 --> 00:02:53,280
Feia fred?

128
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
Fred però increïble!

129
00:02:54,920 --> 00:02:56,000
Ei, editors, podeu...

130
00:02:56,080 --> 00:02:56,880
... afegir un munt de fotos de Suïssa?

131
00:02:56,920 --> 00:02:57,720
Pop, pop, fes-los entrar!

132
00:02:57,760 --> 00:02:58,360
Fotos de Mònaco també!

133
00:02:58,361 --> 00:02:59,800
Hi ha un lloc que es diu Leman...

134
00:02:59,880 --> 00:03:00,680
...co a Mònaco.

135
00:03:00,720 --> 00:03:01,200
Leman-co?

136
00:03:01,200 --> 00:03:01,960
Vas anar-hi?

137
00:03:01,961 --> 00:03:03,440
Sí, vaig anar! Haha!

138
00:03:03,560 --> 00:03:04,080
Leman-co!

139
00:03:04,080 --> 00:03:04,840
Va ser increïble?

140
00:03:04,840 --> 00:03:05,440
Leman-co...

141
00:03:05,441 --> 00:03:06,880
... va ser el millor! M'alegro que ho hagis gaudit!

142
00:03:07,000 --> 00:03:07,720
Comprova-ho!

143
00:03:07,720 --> 00:03:08,520
Si us plau, fes una ullada!

144
00:03:08,521 --> 00:03:10,000
M'he enganxat al ginnan!

145
00:03:11,840 --> 00:03:12,680
Després de fregar-lo...

146
00:03:12,760 --> 00:03:13,960
... t'has ficat al ginnan?

147
00:03:14,320 --> 00:03:15,920
El menjar japonès és el millor, oi?

148
00:03:16,280 --> 00:03:17,080
Regles de la cuina japonesa!

149
00:03:17,160 --> 00:03:17,640
Totalment japonès...

150
00:03:17,641 --> 00:03:18,760
...menjar, entenc.

151
00:03:18,800 --> 00:03:20,080
Quin és l'encant del ginnan?

152
00:03:20,200 --> 00:03:22,000
No l'olor, oi? Això no.

153
00:03:22,240 --> 00:03:22,720
L'olor de Ginnan...

154
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
... és una mica agradable, oi?

155
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
Ginnan fregit...

156
00:03:25,120 --> 00:03:26,160
Tan saborós, oi?

157
00:03:26,760 --> 00:03:27,800
Carn de porc... sí.

158
00:03:27,960 --> 00:03:28,680
Cervell de porc...

159
00:03:28,680 --> 00:03:29,480
...a l'olla.

160
00:03:29,680 --> 00:03:30,480
Cap pista.

161
00:03:30,480 --> 00:03:31,240
Això és una cosa?

162
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
Existeix, sí.

163
00:03:32,360 --> 00:03:34,640
Al meu amic li encanta, així que...

164
00:03:34,680 --> 00:03:35,880
...Jo també ho vaig provar.

165
00:03:35,920 --> 00:03:37,239
Quin gust tenen els cervells de porc?

166
00:03:37,240 --> 00:03:38,040
Una mica de por, però...

167
00:03:38,041 --> 00:03:39,440
...són trepitjos.

168
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
Sí, exactament.

169
00:03:40,600 --> 00:03:41,360
Si no diguessin...

170
00:03:41,360 --> 00:03:42,240
...era cervell...

171
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
... no ho sabríeu.

172
00:03:43,480 --> 00:03:44,720
Però és una mica brut, oi?

173
00:03:44,960 --> 00:03:45,440
Sí, bé...

174
00:03:45,441 --> 00:03:46,840
... Estic una mica espantat de pensar-hi.

175
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
Imaginant-ho ara.

176
00:03:48,080 --> 00:03:48,720
Coses estranyes...

177
00:03:48,720 --> 00:03:49,240
...no estic genial amb.

178
00:03:49,241 --> 00:03:50,480
Què passa amb el shirako?

179
00:03:50,560 --> 00:03:51,080
Shirako...

180
00:03:51,080 --> 00:03:51,520
... aquest any...

181
00:03:51,521 --> 00:03:53,120
...per fi me'l vaig menjar!

182
00:03:53,320 --> 00:03:53,960
Felicitats!

183
00:03:53,960 --> 00:03:54,680
De debò?

184
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
On l'has menjat?

185
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
En una izakaya.

186
00:03:56,800 --> 00:03:58,280
Un lloc sorprenentment informal, oi?

187
00:03:58,640 --> 00:03:58,960
Fantàstic...

188
00:03:58,960 --> 00:03:59,960
... no com si hagués anat a un lloc de luxe.

189
00:04:00,040 --> 00:04:00,360
Només...

190
00:04:00,361 --> 00:04:01,600
... ho vaig provar i va ser bo!

191
00:04:01,720 --> 00:04:02,960
Els aficionats a AV probablement els encanta shirako, oi?

192
00:04:03,160 --> 00:04:04,600
Sembla que ho farien!

193
00:04:04,760 --> 00:04:05,560
Vols menjar una mica...

194
00:04:05,760 --> 00:04:06,760
... junts algun cop?

195
00:04:07,280 --> 00:04:08,679
Si els fans compren tones dels teus DVD...

196
00:04:08,680 --> 00:04:09,840
...potser podem menjar shirako junts!

197
00:04:09,920 --> 00:04:11,360
Això seria fantàstic!

198
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
M'encantaria això!

199
00:04:13,520 --> 00:04:14,320
A tot arreu...

200
00:04:14,320 --> 00:04:15,000
...eh?

201
00:04:15,000 --> 00:04:15,680
Només un...

202
00:04:15,681 --> 00:04:16,720
...un tret, qualsevol cosa.

203
00:04:16,800 --> 00:04:18,080
Quina és una cosa que t'agrada?

204
00:04:18,200 --> 00:04:20,080
Gent amable. amabilitat...

205
00:04:20,360 --> 00:04:21,080
... com ser frontal...

206
00:04:21,081 --> 00:04:22,280
...és una forma d'amabilitat, oi?

207
00:04:22,400 --> 00:04:23,560
Aprofundint aquí!

208
00:04:23,760 --> 00:04:24,560
No realment, no realment.

209
00:04:24,640 --> 00:04:26,200
Però algú amable amb tot...

210
00:04:26,520 --> 00:04:27,760
...això és el millor.

211
00:04:28,080 --> 00:04:30,240
Algú que em fa te.

212
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Fes-me una mica de te!

213
00:04:32,800 --> 00:04:33,720
Gent poc higiènica...

214
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
...a qui li agrada?

215
00:04:35,000 --> 00:04:36,080
Ungles negres...

216
00:04:36,240 --> 00:04:37,880
...de cap manera, brut!

217
00:04:38,080 --> 00:04:39,360
Sembla que importa, com...

218
00:04:39,480 --> 00:04:40,280
... talps amb...

219
00:04:40,440 --> 00:04:41,560
... els cabells creixent? No.

220
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
No en això.

221
00:04:43,520 --> 00:04:44,520
Talps, sí.

222
00:04:44,600 --> 00:04:46,440
Fans, si esteu en un esdeveniment de signatura...

223
00:04:46,560 --> 00:04:47,320
...comprova els teus talps...

224
00:04:47,320 --> 00:04:47,960
...per als cabells...

225
00:04:47,961 --> 00:04:49,160
...abans d'anar al recinte!

226
00:04:49,280 --> 00:04:50,080
Jo també ho faré!

227
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
Novè grau, eh?

228
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Molt aviat!

229
00:04:52,600 --> 00:04:53,440
Això és ràpid.

230
00:04:53,441 --> 00:04:54,600
Quina era la situació?

231
00:04:55,400 --> 00:04:56,200
Estàs rient!

232
00:04:56,240 --> 00:04:58,040
Per què? Amb el meu xicot.

233
00:04:58,200 --> 00:04:59,280
Quant més gran era?

234
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
El teu xicot?

235
00:05:01,320 --> 00:05:02,559
Dos anys, crec.

236
00:05:02,560 --> 00:05:04,159
Tan elegant, oi?

237
00:05:04,160 --> 00:05:05,200
Novè grau amb un...

238
00:05:05,400 --> 00:05:06,680
...alumne d'onzè?

239
00:05:06,720 --> 00:05:07,520
Bonic!

240
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
A casa?

241
00:05:08,560 --> 00:05:09,280
Un santuari?

242
00:05:09,281 --> 00:05:10,799
Casa meva!

243
00:05:10,800 --> 00:05:11,120
Per què...

244
00:05:11,121 --> 00:05:12,440
...un santuari? Només endevinar!

245
00:05:12,520 --> 00:05:13,080
Jo només estava...

246
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
... tirant-lo allà fora.

247
00:05:13,880 --> 00:05:14,600
Així que...

248
00:05:14,601 --> 00:05:15,640
...un santuari també?

249
00:05:15,680 --> 00:05:17,080
Ho has fet en un santuari?

250
00:05:17,200 --> 00:05:17,680
Bé...

251
00:05:17,680 --> 02:04:27,416
s.id/engjav

252
02:04:27,440 --> 02:04:29,160
Puc col·lapsar-me ara?